2010年10月6日 星期三

《享受吧!一個人的旅行》-小說版比較棒

 第一次看到《享受吧!一個人的旅行》的片名就觸電了,在沒看過簡介,完全不知道這是什麼電影時,就決定非看不可,簡直是一見鐘情。我猜它一定是跟自我追尋有關的電影。

 果然如此。原著小說英文原名就是《Eat,Pray,Love:One Woman’s Search for Everything Across Italy,India and Indonesia》說的就是追求享樂、信仰與平衡的故事。女主角因為婚變與情傷,決定到義大利、印度和印尼獨自旅行一年。

 第一站義大利,學習恢復自己的健康,還有抓住快樂的能力。在經歷黑暗時期之後,學習死命地抓住快樂,直到它將妳拉出土中,這並非自私,而是義務。每個人都有責任去學習生命中的美,無論多麼微不足道。

 第二站印度。在享樂與平靜過後,那些讓人沮喪的念頭會重新出現將妳擊倒,學著重新面對它們。學著原諒別人,更重要的是,原諒自己。(只是,怎麼樣算是「原諒自己」呢?)

 第三站印尼。學習微笑,微笑讓人美麗,要讓肝臟也微笑。學習了解這件事,能救妳的不是王子,而是妳自己。

 雖然喜歡這電影,但還是要唸一下。看完電影後才讀小說,還是覺得小說比較好看。電影裡有些內容很怪,像是女主角在車上聽了丈夫說他還想回學校念書就發飆,後來又發生一些小事就決定離婚,讓人覺得得這女人真是無理取鬧。小說版根本不是這樣的。看到一些人批評女主角根本是不知足、無病呻吟,只看電影版還真的容易有這種感覺啊,太可惜了。

 不過,話說回來,很多時候別人的不快樂不是每個人都能理解的;個人的苦痛往往是那麼真切,不會因為它「很小」,或是知道世界上有其他更大的苦難,就能減輕自身痛苦的一絲一毫啊!


相關內容:一個人的旅行真人版


2.愛在天花蔓延時  (Hank的南美洲記行) 

3.一個人的單車環島

 
  

2 則留言:

雪咪 提到...

謝謝你到我的Blog留言,我也覺得這部片很棒,看你的網誌這樣寫,有機會我也想找時間來看看小說的內容,感覺很吸引^^

小巨人 提到...

  也謝謝雪咪的留言。小說因為內容太豐富了,短短的電影很難全部處理,電影速度也太快了,小說可以慢慢想想。